..."Al observar sus cuadros, queda en evidencia el trabajo reflexivo que hay detrás de cada uno de ellos, donde la artista codifica los conflictos humanos −visual y conceptualmente− a través del óleo. Su lenguaje, con colores y trazos intensos, es directo y provocativo: rompe con la rutina y apela a nuestra conciencia. Se trata nada menos que de la gran encrucijada que actualmente tenemos frente a nuestra relación con la naturaleza y nosotros  mismos"...                                                                                                  

..."Observing her paintings, the reflective work behind each one of them is evident, where the artist codifies human conflicts −visually and conceptually− through oil. Her language, with intense colors and strokes, is direct and provocative: she breaks with routine and appeals to our conscience. It is nothing less than the great crossroads that we currently have in our relationship with nature and ourselves"...                                                                                                                                                                                              

                                                                                                                                              Gabriel Matthey Correa

Economic, Administrative and Academic Director of the

 Faculty of Arts of the University of Chile

                                                                                                                                   




"Como presidente de la Asociación de Pintores y Escultores de Chile APECH, me complace en presentar la Obra de Lorena Quiroga Avalos, artista que ejerce la pintura y escultura, cuyo concepto del arte no es la representación de la realidad, sino la creación de un mundo propio, vemos en sus obras expresiones donde destaca la importancia de crear consciencia y valoración ante el frágil equilibrio de la naturaleza, existen expresiones míticas o extravagantes, muchas veces expresan conceptos irreales, extrasensoriales o surreales. La artista sigue un camino propio y para ello su interés lo ha centrado en lo que lo rodea, o en su propio interior"

 

"As president of the Association of Painters and Sculptors of Chile APECH, I am pleased to present the Work of Lorena Quiroga Avalos, an artist who practices painting and sculpture, whose concept of art is not the representation of reality, but the creation of a own world, we see in her works expressions where the importance of creating awareness and appreciation of the fragile balance of nature stands out, there are mythical or extravagant expressions, many times they express unreal, extrasensory or surreal concepts. The artist follows her own path and to do so "His interest has focused on what surrounds him, or on his own interior."                                                                                                   

                                                                                                                                                    Alex Chellew Murillo                                                                                                                                                                                        Visual Artist                                                                                                                                                                               President APECH.